Doktoranden

Günther, Carsten	Prosodische Merkmale der gesprochenen Sprache: Generierung und Synthese im Rahmen eines kognitiv motivierten Sprachproduktionsmodells
	Drittmittelprojekt
	Ziel des Projekts ist der Entwurf eines kognitiv orientierten Modells zur Generierung und lautsprachlichen Realisierung abstrakter prosodischer Merkmale und dessen computerlinguistische Umsetzung. Ausgehend von Ergebnissen der theoretischen Linguistik bezüglich prosodischer Theorien und der relationalen Struktur der menschlichen Sprache (insbesondere der Beziehungen zwischen Semantik/Syntax und Phonologie), von empirischen Befunden der Psycholinguistik bezüglich der menschlichen Sprachproduktion (insbesondere bezüglich der inkrementellen Prozeßeigenschaften) und von Vorstellungen der Computerlinguistik bezüglich der formalen Repräsentation linguistischer Merkmale und Strukturen werden kognitiv motivierte Modellierungen prosodischer Prozesse und formal fundierte Repräsentationsformate für prosodische Merkmale und Strukturen entwickelt. Im Rahmen der bisherigen Arbeiten wurde eine Typologie prosodischer Merkmale und Strukturen erstellt, welche die Basis für die formale Modellierung dieser Strukturen und deren Abhängigkeit von semantischen und syntaktischen Strukturvorgaben in ALE bildete. Auf der Grundlage einer Sprachdatenerhebung ("Map-Task"-Aufnahmen) und einer funktionalen Analyse der Prosodie in der sprachlichen Kommunikation wurde die strukturelle Modellierung eines linguistischen Phänomens der direkten Semantik-Prosodie-Beziehung (Fokus-Akzent-Abbildung) abgeschlossen. Es konnte gezeigt werden, daß eine prozeßorientierte Formulierung von Fokus-Akzent-Abbildungsregeln auch unter den Bedingungen von inkrementeller und unterspezifizierter Strukturverarbeitung eine Produktion von korrekten Prominenzverhältnissen und Tonverläufen ermöglicht. Aufgrund der kognitiven Orientierung der prosodischen Prozeßmodellierung wurden Architekturentscheidungen unter Bezug auf Phänomene der menschlichen Sprachproduktion (wie z. B. Inkrementalität, Sprechfehler) getroffen. Eine prozeßorientierte Sichtweise, die linguistische Verarbeitungsstrukturen als inkrementelle, unterspezifizierte Einheiten faßt (womit satzwertige informationelle und metrische Strukturen als Regelanwendungs-domänen als obsolet angesehen werden), erlaubt eine adäquatere De-skription und Präskription prosodischer Phänomene gesprochener Sprache, als sie von stati-schen, rein kompetenz- und strukturorientierten Ansätzen geleistet werden können. In der ab-schließenden Projektphase standen die prozedurale Modellierung der Produktion prosodischer Strukturen und Merkmale und deren anschließende akustische Realisierung mit Hilfe eines Sprachsynthesealgorithmus im Mittelpunkt.
Zeitraum:	1991 bis Juli 1996 (Abgabe der Dissertation)
Betreuer:	Ch. Habel, St. Kelter
Schwerpunkt:	Sprachproduktion und Sprachverstehen
Externe Vorträge während der Kollegiatenzeit:	Juli 1993: "The Prosodic and Phonetic Planning Component of the Concept-to-Speech System Synphonics". Vortrag, gehalten am 13.07.1993, ELSNET Sommer School on Prosody, London. September 1993: "A Cognitive Approach to Planning and Representation of Prosodic Features in a Concept-to-Speech System". Vortrag, gehal-ten am 28.9.1993, ESCA Workshop on Prosody, University Lund/Schweden. November 1993: "Symbol - Geste - Signal: Zur Repräsentation phonologischen und pho-netisch-artikulatorischen Wissens im Grenzbereich von Lingui-stik und Akustik". Vortrag, gehalten am 4.11.1993 am Wissen-schaftlichen Zentrum Heidelberg der IBM Deutschland GmbH. November 1994: "Die inkrementelle prosodische Realisierung der Informationsglie-derung in Synphonics". Vortrag, gehalten am 17.11.1994 auf der Tagung des DFG-Schwerpunktprogramms Kognitive Linguistik, Universität Freiburg. November 1994 "Synphonics - A Cognitively Motivated Approach to a Concept-to-Speech System". Vortrag, gehalten am 13.9.1994, Second ESCA/ IEEE Workshop on Speech Synthesis, New Paltz, New York. Juni 1995: "Prosodic Encoding and Speech Synthesis in Synphonics". Vor-trag, gehalten am 7.6.1995, University of Nijmegen.
Publikationen:	Günther, C. , Habel, Ch., Maienborn, C. & Schopp, A. (1993). What’s up with the printer? Context relative presentation of conceptual structure and its prosodic realization in a language production system. In A. Schopp (ed.), Hamburg Working Papers on Lan-guage Production - II, (Schriftenreihe des Graduiertenkollegs Kognitionswissenschaft: Arbeitspapiere, 13), 5-16. Abb, B., Günther, C. , Herweg, M. , Lebeth, K. , Maienborn, C. & Schopp, A. (1993). Incre-mental Syntactic and Phonological Encoding - An Outline of the SYNPHONICS For-mulator. Proceedings of the Fourth European Workshop on Natural Language Gene-ration (4th EWNLG), Pisa, Italy, April 28-30, 1993, 19-30. Auch in A. Schopp (ed.), Hamburg Working Papers on Language Production - II, (Schriftenreihe des Graduier-tenkollegs Kognitionswissenschaft: Arbeitspapiere, 13), 89-122. Abeln, S. & Günther, C. (1993). Event-Based Representation of Phonetic Knowledge in a Concept-to-Speech System. In A. Schopp (ed.), Hamburg Working Papers on Lan-guage Production - II, (Schriftenreihe des Graduiertenkollegs Kognitionswissenschaft: Arbeits-papiere, 13), 89 - 122. Günther, C. (1993). A Cognitively Motivated Approach to Planning and Representation of Prosodic Fea-tures in a Concept-to-Speech System. In D. House & P. Touati (eds.), Working Pa-pers 41. Lund University, Department of Linguistics. Proc. of ESCA Workshop on Prosody, Lund, 27.9.-29.9.1993, 192-195. Günther, C. (1993). Planung und Repräsentation prosodischer und phonetisch-artikulatori-scher Merkmale im Sprachproduktionssystem Synphonics. Proc. of 4. Fachtagung der Sek-tion Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft "Deklarative und prozedurale Aspekte der Sprachverarbeitung", Hamburg, 40-46. Er-weitert in A. Schopp (Hrsg.,1994), Hamburger Arbeitspapiere zur Sprachproduk-ion - III. (Schriftenreihe des Graduiertenkollegs Kognitionswissenschaft: Arbeitspapiere, 15) Universi-tät Hamburg, 15-28. Günther, C. (Hrsg., 1994). Hamburger Arbeitspapiere zur Sprachproduktion - VI. (Schriften-reihe des Graduiertenkollegs Kognitionswissenschaft: Arbeitspapiere, 20) Universität Hamburg. Günther, C. (1994). Die phonologische und phonetisch-artikulatorische Enkodierung im Synphonics-System. In C. Günther (Hrsg.), Hamburger Arbeitspapiere zur Sprach-produktion - VI (S.185-204). (Schriftenreihe des Graduiertenkollegs Kognitionswis-senschaft: Arbeitspapiere, 20) Uni-versität Hamburg. Günther, C., Maienborn, C. & Schopp, A. (1994). The Processing of Information Structure in Synphonics. In P. Bosch & R. van der Sandt (eds.), Focus & Natural Language Pro-cessing. Volume 1: Intonation and Syntax (pp. 71-81). Working Paper 6, IBM Deutschland, Institute for Logic & Linguistics. Günther, C., Maienborn, C., Schopp, A. & Ziesche, S. (1994). Inkrementbasierte Verarbei-tung von Informationsstrukturen im Sprachproduktionssystem Synphonics. In G. Görz, W. Menzel & P. Regel (Hrsg.), Proceedings des Workshops Prozedurale Anfor-derungen an die maschinelle Sprachverarbeitung auf der 18. Deutschen Jahrestagung fur Künstliche Intelligenz in Saarbrücken. Günther, C., Maienborn, C. & Schopp, A. (1994). Synphonics - A Cognitively Motivated Approach to a Concept-to-Speech System. In Proc. of Second ESCA/ IEEE Workshop on Speech Synthesis, New Paltz, N.Y., 12th-15th September, 1994, 191-194. Günther, C., Schopp, A. & S. Ziesche (1995). Incremental computation of information struc-ture and its empirical foundation. In Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural Language Generation (5thEWNLG), Leiden, May 20-22, 1995. Günther, C., Maienborn, C., Schopp, A. & Ziesche, S. (1995). Incremental Focus-Accent-Realisation in Synphonics. In Proc. of Int. Conference of Phonetic Science, Stock-holm, 13th-19th August, 1995. Guenther, C., Schopp, A., Habel, C. & Ziesche, S. (1996). Perspektivierungsprozesse in SYNPHONICS. In C. Habel, S. Kanngießer & G. Rickheit (eds.), Perspektiven der kognitiven Linguistik, 127-161. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.