Linguistic and multimodal routes description

Linguistic and multimodal routes description

Selected Publications
	Kulik, L.,Eschenbach, C., Habel, Ch. & Schmidtke, H. R.: A graded approach to directions between extended objects. In M. J. Egenhofer & D. M. Mark (eds.) Geographic Information Science. Second international conference, GIScience 2002, Boulder, CO, USA, September, 2002, proceedings. Springer: Berlin, 2002, pp. 119-131 Eschenbach, C. (2005). Contextual, functional, and geometric features and projective terms. In L. Carlson & E. van der Zee (eds.) Functional Features in Language and Space. Insights from perception, categorization, and development (pp. 71-91). Oxford University Press: Oxford. Habel, C. (2005). Verbs and directions. In L. Carlson & E. van der Zee (eds.) Functional Features in Language and Space. Insights from perception, categorization, and development (pp. 93-112). Oxford University Press: Oxford. Schmidtke, H. R., L. Tschander, C. Eschenbach & C. Habel (2003). Change of orientation. In E. van der Zee & J. Slack (eds.) Representing Direction in Language and Space (pp. 166-190). Oxford UP: Oxford. Tschander, L. B., H. R. Schmidtke, C. Habel, C. Eschenbach & L. Kulik (2003). A geometric agent following route instructions. In C. Freksa, W. Brauer, C. Habel & K.F. Wender (eds.) Spatial Cognition III (pp. 89-111). Springer: Berlin. (Springer) Materialien Habel,Ch. (Hrsg., unter Mitarbeit von: K.-U. Carstensen, H. Grote, D. Köbsell, J. Kreyhs, C. Maienborn, P. Naerger, D. Ruper, & S. Schumacher) 1985/2008. Wegbeschreibungen in Trier. (.pdf) Diplomarbeiten Lindner, Felix (2009). Perzeptuelle Verankerung ausgedehnter Landmarken während der instruierten Navigation. Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) Wächter, Jens (2009). Einsatz von Wissensrevision für das robuste Verhalten eines navigierenden Agenten Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) Kerzel, Matthias (2008). Verarbeitung diskontinuierlicher Segmente natürlichsprachlicher Routenbeschreibungen Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) Öztürk, Zehra (2007). Strukturierte Handlungsinformationen für instruierte Agenten am Beispiel der Interpretation von Wegbeschreibungen, Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) (Die genutzten Korpora: (.pdf)) Bittkowski, Nils (2005). Aktionsplanung und -steuerung unter Unsicherheit bei der Navigation eines Geometrischen Agenten mit Hilfe von Wegbeschreibungen, FB Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) Bosch, Tobias (2004). Bestimmung von Position und Sicht des imaginären Wanderers in Routenbeschreibungen. FB Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) Helwich, Jan Hendrik (2003). Graphenbasierte Navigation eines Geometrischen Agenten: Integration von Perzeption und Instruktion. FB Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Publications
	Lindner, Felix (2009). Perzeptuelle Verankerung ausgedehnter Landmarken während der instruierten Navigation. Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) Wächter, Jens (2009). Einsatz von Wissensrevision für das robuste Verhalten eines navigierenden Agenten Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) Elmogy, M.; Habel, C. & Zhang, J. (2008). Robot Topological Map Generation from Formal Route Instructions. Proceedings 6th International Cognitive Robotics Workshop, 18th European Conference on Artificial Intelligence, Patras, Greece. 60-67 Habel, C. & Graf, C. (2008). You-are-here maps as Navigation Aids for Visually Impaired People. Procedings of the Workshop "You-Are-Here Maps" at International Conference on Spatial Cognition 2008. 1-10 Kerzel, Matthias (2008). Verarbeitung diskontinuierlicher Segmente natürlichsprachlicher Routenbeschreibungen. Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) Habel, C. (2005). Verbs and directions. In Laura A. Carlson & Emile van der Zee (eds.). Functional Features in Language and Space. (pp. 93-112). Oxford: Oxford University Press. Mendes, V. (2004). Route Directions and Informational Units. In R. Herwig (Ed.), Sprache und die modernen Medien. Language and the Modern Media. Akten des 37. Linguistischen Kolloquiums in Jena 2002. Proceedings of the 37th Linguistic Colloquium, Jena 2002 (S. 437-449). Frankfurt: Europäischer Verlag der Wissenschaften Peter Lang. Guhe, M., Habel, Ch. & Tschander, L.B. (2003). Describing motion events: Incremental representations for incremental processing. In Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational Semantics (IWCS-5), Tilburg, The Netherlands (pp. 410-424)..pdf Habel, Ch. (2003). Representational commitment in maps. In Matt Duckham, Michael F. Goodchild & Michael F. Worboys (eds.), Foundations of Geographic Information Science. (pp. 69-93). London: Taylor & Francis. Habel, Ch. (2003). Incremental generation of multimodal route instructions. In Natural Language Generation in Spoken and Written Dialogue. Papers from the 2003 AAAI Spring Symposium TR SS-03-06, (Stanford, CA. March 2003). 44-51. Habel, Ch. (2003). Towards the Generation of Multimodal Route Instructions. In P. Paggio, K. Jokinen & A. Jönsson (eds.), Proceedings of the 1st Nordic Symposium on Multimodal Communication. (pp. 67-78). Center for Sprogteknologi, Copenhagen, Denmark. Tschander, L.B. (2003). Connecting Route Segments Given in Route Descriptions. In P. Blackburn, C. Ghidini, R.M. Turner & F. Giunchiglia (eds.) Modeling and Using Context, Fourth International and Interdisciplinary Conference, CONTEXT 2003, Stanford, CA, USA, June 23-25 2003. Berlin: Springer, pp. 517-524. Tschander, L. B. (2003). Concepts of motion and their linguistic encoding. In H. Härtl & H. Tappe (eds.) Mediating between Concepts and Grammar. Berlin: De Gruyter, pp. 405-433. Kulik, L., Eschenbach, C., Habel, Ch. and Schmidtke, H. R. (2002): A graded approach to directions between extended objects. In M. J. Egenhofer and D. M. Mark, Geographic Information Science. Second international conference, GIScience 2002, Boulder, CO, USA, page(s) 119-131. Springer, Berlin, 2002. (Springer) Klippel, A. & Tappe, H. (2002): Pieces of information. Combining route elements to sensible chunks. In: E. van der Meer, R. Beyer, F. Krüger, A. Nuthmann & S. Schulz (eds.). Proceedings of the 43. Conference of the DGP (German Society of Psychology). Berlin: Pabst, 2002 Lee, P., Tappe, H. & Klippel, A. (2002): Acquisition of landmark knowledge from static and dynamic presentation of route maps. In: W. Gray & C. Schunn (eds.). Proceedings of the twenty-fourth Annual Conference of the Cognitive Science Society. (p. 1017). Fairfax, Virginia, 2002 Richter, K.-F. & Klippel, A. (2002): You-Are-Here maps: Wayfinding support as location based service. In: J. Moltgen and A. Wytzisk (eds.), GI-Technologien für Verkehr und Logistik. Beiträge zu den Münsteraner GI Tagen. 20.-21.06.2002. Münster: IfGI Prints 13, 2002 Habel, Ch. (2001): On the interaction of verbal and pictorial representations in describing routes. In T. Arnold & C. Herrmann (eds.). Cognitive Systems & Mechanisms - KogWis 2001. (p.116). Leipzig: Leipziger Universitäts-Verlag, 2001 Habel, Ch. (2001): Verbs and directions. The 2nd Annual Language and Space Workshop: Defining Functional and Spatial Features. In Carlson, Laura and Emile van der Zee,Functional and Spatial Features in Language and Space. Oxford University Press, Oxford, 2001. Schmidtke, H.R.; Tschander, L. & Habel, Ch. (2001): Routenbeschreibungen als Routeninstruktionen. In T. Arnold & C. Herrmann (eds.). Cognitive Systems & Mechanisms - KogWis 2001. (pp. 79-80). Leipzig: Leipziger Universitäts-Verlag, 2001 Eschenbach, C.; Tschander, L.; Habel, C.; Kulik, L. (2000): Lexical specifications of paths, in C. Freksa, W. Brauer, C. Habel & K.F. Wender (eds.), Spatial Cognition II. Integrating Abstract Theories, Empirical Studies, Formal Methods, and Practical Applications (pp. 127-144). Berlin: Springer-Verlag. (Springer)

Selected Publications

Kulik, L.,Eschenbach, C., Habel, Ch. & Schmidtke, H. R.: A graded approach to directions between extended objects. In M. J. Egenhofer & D. M. Mark (eds.) Geographic Information Science. Second international conference, GIScience 2002, Boulder, CO, USA, September, 2002, proceedings. Springer: Berlin, 2002, pp. 119-131
Eschenbach, C. (2005). Contextual, functional, and geometric features and projective terms. In L. Carlson & E. van der Zee (eds.) Functional Features in Language and Space. Insights from perception, categorization, and development (pp. 71-91). Oxford University Press: Oxford.
Habel, C. (2005). Verbs and directions. In L. Carlson & E. van der Zee (eds.) Functional Features in Language and Space. Insights from perception, categorization, and development (pp. 93-112). Oxford University Press: Oxford.
Schmidtke, H. R., L. Tschander, C. Eschenbach & C. Habel (2003). Change of orientation. In E. van der Zee & J. Slack (eds.) Representing Direction in Language and Space (pp. 166-190). Oxford UP: Oxford.
Tschander, L. B., H. R. Schmidtke, C. Habel, C. Eschenbach & L. Kulik (2003). A geometric agent following route instructions. In C. Freksa, W. Brauer, C. Habel & K.F. Wender (eds.) Spatial Cognition III (pp. 89-111). Springer: Berlin. (Springer)

Materialien

Habel,Ch. (Hrsg., unter Mitarbeit von: K.-U. Carstensen, H. Grote, D. Köbsell, J. Kreyhs, C. Maienborn, P. Naerger, D. Ruper, & S. Schumacher) 1985/2008. Wegbeschreibungen in Trier. (.pdf)

Diplomarbeiten

Lindner, Felix (2009). Perzeptuelle Verankerung ausgedehnter Landmarken während der instruierten Navigation. Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Wächter, Jens (2009). Einsatz von Wissensrevision für das robuste Verhalten eines navigierenden Agenten Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Kerzel, Matthias (2008). Verarbeitung diskontinuierlicher Segmente natürlichsprachlicher Routenbeschreibungen Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Öztürk, Zehra (2007). Strukturierte Handlungsinformationen für instruierte Agenten am Beispiel der Interpretation von Wegbeschreibungen, Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf) (Die genutzten Korpora: (.pdf))
Bittkowski, Nils (2005). Aktionsplanung und -steuerung unter Unsicherheit bei der Navigation eines Geometrischen Agenten mit Hilfe von Wegbeschreibungen, FB Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Bosch, Tobias (2004). Bestimmung von Position und Sicht des imaginären Wanderers in Routenbeschreibungen. FB Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Helwich, Jan Hendrik (2003). Graphenbasierte Navigation eines Geometrischen Agenten: Integration von Perzeption und Instruktion. FB Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)

Publications

Lindner, Felix (2009). Perzeptuelle Verankerung ausgedehnter Landmarken während der instruierten Navigation. Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Wächter, Jens (2009). Einsatz von Wissensrevision für das robuste Verhalten eines navigierenden Agenten Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Elmogy, M.; Habel, C. & Zhang, J. (2008). Robot Topological Map Generation from Formal Route Instructions. Proceedings 6th International Cognitive Robotics Workshop, 18th European Conference on Artificial Intelligence, Patras, Greece. 60-67
Habel, C. & Graf, C. (2008). You-are-here maps as Navigation Aids for Visually Impaired People. Procedings of the Workshop "You-Are-Here Maps" at International Conference on Spatial Cognition 2008. 1-10
Kerzel, Matthias (2008). Verarbeitung diskontinuierlicher Segmente natürlichsprachlicher Routenbeschreibungen. Dept. Informatik, Universität Hamburg: Hamburg. (.pdf)
Habel, C. (2005). Verbs and directions. In Laura A. Carlson & Emile van der Zee (eds.). Functional Features in Language and Space. (pp. 93-112). Oxford: Oxford University Press.
Mendes, V. (2004). Route Directions and Informational Units. In R. Herwig (Ed.), Sprache und die modernen Medien. Language and the Modern Media. Akten des 37. Linguistischen Kolloquiums in Jena 2002. Proceedings of the 37th Linguistic Colloquium, Jena 2002 (S. 437-449). Frankfurt: Europäischer Verlag der Wissenschaften Peter Lang.
Guhe, M., Habel, Ch. & Tschander, L.B. (2003). Describing motion events: Incremental representations for incremental processing. In Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational Semantics (IWCS-5), Tilburg, The Netherlands (pp. 410-424)..pdf
Habel, Ch. (2003). Representational commitment in maps. In Matt Duckham, Michael F. Goodchild & Michael F. Worboys (eds.), Foundations of Geographic Information Science. (pp. 69-93). London: Taylor & Francis.
Habel, Ch. (2003). Incremental generation of multimodal route instructions. In Natural Language Generation in Spoken and Written Dialogue. Papers from the 2003 AAAI Spring Symposium TR SS-03-06, (Stanford, CA. March 2003). 44-51.
Habel, Ch. (2003). Towards the Generation of Multimodal Route Instructions. In P. Paggio, K. Jokinen & A. Jönsson (eds.), Proceedings of the 1st Nordic Symposium on Multimodal Communication. (pp. 67-78). Center for Sprogteknologi, Copenhagen, Denmark.
Tschander, L.B. (2003). Connecting Route Segments Given in Route Descriptions. In P. Blackburn, C. Ghidini, R.M. Turner & F. Giunchiglia (eds.) Modeling and Using Context, Fourth International and Interdisciplinary Conference, CONTEXT 2003, Stanford, CA, USA, June 23-25 2003. Berlin: Springer, pp. 517-524.
Tschander, L. B. (2003). Concepts of motion and their linguistic encoding. In H. Härtl & H. Tappe (eds.) Mediating between Concepts and Grammar. Berlin: De Gruyter, pp. 405-433.
Kulik, L., Eschenbach, C., Habel, Ch. and Schmidtke, H. R. (2002): A graded approach to directions between extended objects. In M. J. Egenhofer and D. M. Mark, Geographic Information Science. Second international conference, GIScience 2002, Boulder, CO, USA, page(s) 119-131. Springer, Berlin, 2002. (Springer)
Klippel, A. & Tappe, H. (2002): Pieces of information. Combining route elements to sensible chunks. In: E. van der Meer, R. Beyer, F. Krüger, A. Nuthmann & S. Schulz (eds.). Proceedings of the 43. Conference of the DGP (German Society of Psychology). Berlin: Pabst, 2002
Lee, P., Tappe, H. & Klippel, A. (2002): Acquisition of landmark knowledge from static and dynamic presentation of route maps. In: W. Gray & C. Schunn (eds.). Proceedings of the twenty-fourth Annual Conference of the Cognitive Science Society. (p. 1017). Fairfax, Virginia, 2002
Richter, K.-F. & Klippel, A. (2002): You-Are-Here maps: Wayfinding support as location based service. In: J. Moltgen and A. Wytzisk (eds.), GI-Technologien für Verkehr und Logistik. Beiträge zu den Münsteraner GI Tagen. 20.-21.06.2002. Münster: IfGI Prints 13, 2002
Habel, Ch. (2001): On the interaction of verbal and pictorial representations in describing routes. In T. Arnold & C. Herrmann (eds.). Cognitive Systems & Mechanisms - KogWis 2001. (p.116). Leipzig: Leipziger Universitäts-Verlag, 2001
Habel, Ch. (2001): Verbs and directions. The 2nd Annual Language and Space Workshop: Defining Functional and Spatial Features. In Carlson, Laura and Emile van der Zee,Functional and Spatial Features in Language and Space. Oxford University Press, Oxford, 2001.
Schmidtke, H.R.; Tschander, L. & Habel, Ch. (2001): Routenbeschreibungen als Routeninstruktionen. In T. Arnold & C. Herrmann (eds.). Cognitive Systems & Mechanisms - KogWis 2001. (pp. 79-80). Leipzig: Leipziger Universitäts-Verlag, 2001
Eschenbach, C.; Tschander, L.; Habel, C.; Kulik, L. (2000): Lexical specifications of paths, in C. Freksa, W. Brauer, C. Habel & K.F. Wender (eds.), Spatial Cognition II. Integrating Abstract Theories, Empirical Studies, Formal Methods, and Practical Applications (pp. 127-144). Berlin: Springer-Verlag. (Springer)