Arbeitsbereich WSVFachbereich InformatikUniversität Hamburg
18.340 Projekt: Routeninstruktionen mit Sprache und Skizzen (Teil 1 und 2)
Veranstalter
Carola Eschenbach
Christopher Habel
Zeit/Ort
Di. 10-13 F-535
Inhalt
Informationen über die Umwelt können einerseits durch direkte Erfahrung in der Umwelt und andererseits durch Kommunikation mit erfahrenen Partnern gesammelt werden. Um Kenntnisse, die durch Kommunikation erworben wurden, für die Lösung einer konkreten Aufgabe in der Umwelt einsetzen zu können, ist es häufig erforderlich, Informationen zu integrieren, die über sehr unterschiedliche Modalitäten (z.B. Sprache und visuelle Wahrnehmung) gewonnen wurden. So können etwa für das Finden von Routen Informationen in sehr unterschiedlichen Formaten, z.B. sprachliche Instruktionen und Karten oder Skizzen, herangezogen werden. Menschen sind in der Regel in der Lage, diese Informationen zu nutzen, um Ihnen unbekannte Wege zu finden. Und dies sogar auch dann, wenn in einer Instruktion gegebene Information unvollständig oder fehlerhaft ist; jedoch gibt es keine klaren Kriterien, die besagen, wann eine Instruktion hinreichend informativ oder korrekt ist.
In diesem Projekt soll eine Simulationsumgebung (weiter-)entwickelt werden, in der ein autonomer Agent instruktionsbasiert in einer künstlichen Umgebung navigiert. Als Instruktionsmodi werden natürliche (geschriebene) Sprache und Skizzen behandelt.
Materialien
Wegbeschreibungen auf dem Informatik Campus (Word-Dokument)
Skizzen für Wege auf dem Informatik Campus (ge-zip-te jpg-Dokumente)
Literatur
21.10.2003 Einführung
28.10.2003 Wegen Wasserrohrbruchs ausgefallen
04.11.2003 Bugmann, Guido, Stanislao Lauria, Theocharis Kyriacou, Ewan Klein, Johan Bos & Kenny Coventry (2001). Using Verbal Instruction for Route Learning: Instruction Analysis. Proc. TIMR 01 - Towards Intelligent Mobile Robots, Manchester 2001. Technical Report Series, Department of Computer Science, Manchester University. ISSN 1361 - 6161. Report number UMC-01-4-1.
Diskussionspunkte zum Aufsatz
11.11.2003 Denis, Michel (1997). The description of routes: A cognitive approach to the production of spatial discourse. Cahiers de Psychologie Cognitive 16. 409-458.
Diskussionspunkte zum Aufsatz
Vortrag: Matthias Wester-Ebbinghaus
(2. Teil von Denis (1997))
18.11.2003 Werner, Steffen, Bernd Krieg-Brückner & Theo Herrmann (2000). Modelling navigational knowledge by route graphs. In C. Freksa, W. Brauer, C. Habel & K.F. Wender (eds.) Spatial Cognition II. Integrating Abstract Theories, Empirical Studies, Formal Methods, and Practical Applications (pp. 295–316). Springer-Verlag: Berlin.
Diskussionspunkte zum Aufsatz
Vortrag: Zehra Öztürk
Mallot, Hanspeter A. (1999). Spatial cognition: Behavioral competences, neural mechanisms, and evolutionary scaling. Kognitionswissenschaft 8. 40–48.

Hausaufgabe zu graphenbasierten Ansätzen
25.11.2003 Tversky, Barbara & Paul U. Lee (1999). On pictorial and verbal tools for conveying routes. In C. Freksa & D.M. Mark (eds.) Spatial Information Theory. Cognitive and Computational Foundations of Geographic Information Science (pp. 51–64). Springer: Berlin. Proceedings of COSIT ’99. LNCS 1661.
Aufgabe zum Text
Vortrag: Sven Aschenbrenner
G. Chronis & M. Skubic (2003), Sketch-Based Navigation for Mobile Robots, in Proc. of the IEEE 2003 International Conference on Fuzzy Systems , May, 2003, St. Louis, MO.
02.12.2003 Tschander, Ladina B., Hedda R. Schmidtke, Christopher Habel, Carola Eschenbach & Lars Kulik (2003). A geometric agent following route instructions. In C. Freksa, W. Brauer, C. Habel & K.F. Wender (eds.), Spatial Cognition III (pp. 89–111). Berlin: Springer.
Diskussionspunkte zum Aufsatz
Vortrag: Nils Andresen
Gryl, Agnès, Bernard Moulin & Dris Kettani (2002). A conceptual model for representing verbal expressions used in route descriptions. In K. R. Coventry & P. Olivier (eds.), Spatial Language. Cognitive and Computational Perspectives (pp. 19–42). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
09.12.2003 Vortrag: Stephan Grochowina
Fraczak, Lidia (1998). Generating 'mental maps' from route descriptions. In Patrick Olivier & Klaus-Peter Gapp (eds.), Representation and Processing of Spatial Expressions (pp. 185–200). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Analyse von (fast) zwei Sätzen im CRIL-Format
Aufgabe zur Vorbereitung der Sitzung am 16.12.03
Liste von Fragen und Themen
16.12.2003 Beschreibung der vorgeschlagenen Arbeitsthemen
Diskussionsnotizen
Carola Eschenbach. 1988. SRL als Rahmen eines textverarbeitenden Systems. Univ. Hamburg, Fachbereich Informatik. (GAP-AP 3.) [pdf]
27.1.2004 Arbeitspaket Temporale Segmentierung
Arbeitspaket Depiktionsverarbeitung
Arbeitspaket E/A-Gaenge
Beispiel Handskizze mit simuliertem Toolkit
6.4.2004 Bericht der Skizzengruppe
Folien zum Bericht der Skizzengruppe
13.4.2004 Folien zum Bericht der Ereignisgruppe
20.4.2004 Matthias Wester-Ebbinghaus, Interpretation von Routeninstruktionen im Fraczak-Ansatz Hausarbeit
10.5.2004 Oberseminarvortrag Folien.pdf
17.5.2004 Projektbericht Folien.ppt
15.6.2004 Formalia: Literaturverzeichnis Folien.pdf
13.7.2004 Projektberichte Bericht von Nils
Bericht von Zehra