Arbeitsbereich WSVFachbereich InformatikUniversität Hamburg
18.414 Seminar: Bedeutung und Repräsentation: Fragebeantwortung
Veranstalter
Christopher Habel
Zeit/Ort
Mo 10-12 F-535
Inhalt
Fragen sind das primäre sprachliche Mittel, mit dem kognitive Agenten, seien es Menschen oder künstliche Agenten anderen Agenten mitteilen, welche Informationsbedürfnisse sie haben, mit anderen Worten, was sie wissen wollen. Obwohl Fragen somit in den generellen Satz- bzw. Äußerungstyp der Aufforderungen eingeordnet werden können, zeigt sich, dass spezielle grammatische Mittel existieren, um diesen speziellen Typ von Aufforderungen sprachlich zu realisieren, z.B. Fragepartikel, Fragesatz spezifische Wortstellung, etc. Auch in künstlichen Sprachen für die Interaktion zwischen Menschen und Computern (etwa SQL) finden sich spezifische sprachliche Mittel für die Formulierung von Fragen.
Auf der Seite der Semantik und Pragmatik stellen sich besondere Anforderungen an die Bedeutungsanalyse von Fragesätzen dadurch, dass die klassischen, an Wahrheitsbedingungen und Standardlogiken orientierten Ansätze der Semantik meist ausschließlich dafür konzipiert sind, die Bedeutung von Deklarativsätzen zu erfassen. In den letzten Jahren wurden daher verschiedene Semantikkonzeptionen entwickelt, die dadurch, dass sie auf die Systematik der Beziehung zwischen Fragen und Antworten fokussieren, grundsätzliche Ergebnisse für die Semantik von Nichtdeklarativ-Sätzen liefern. Diese Ansätze bieten darüber hinaus eine Basis dafür, pragmatische Bedingungen für kommunikativ adäquate Fragebeantwortung zu formulieren.
Im Bereich der Computerlinguistik und des Information Retrievals stellt die maschinelle Fragebeantwortung - durch sogenannte Fragen-Antwort-Systeme (question answering systems / QAS) - eines der wichtigsten Anwendungsgebiete dar.
Im Seminar werden zuerst die wichtigsten Konzeptionen zur 'Semantik von Fragen und Antworten' behandelt, wobei der Übergang von einer reinen Deklarativsatzsemantik zur Semantik für Fragesätze und die Konzeption einer "Frage-Antwort-Logik" im Vordergrund stehen. Der mittlere Teil des Seminars betrifft pragmatische Fragestellungen, die für die Kommunikation zwischen natürlichen und künstlichen Agenten zentral sind: hier werden einerseits die Konzepte der "kommunikativ adäquaten Antwort" und der "kommunikativ besten Antwort" diskutiert und andererseits die Thematik "pragmatisch indirekter Fragen" angesprochen. Der dritte Teil des Seminars gibt eine Übersicht über aktuelle Entwicklungen im Bereich maschineller Frage-Antwort-Systeme.
Termine
18.10.2004 Einleitung Folien
25.10.2004 Semantik und Pragmatik von Fragen und Antworten (1)
  • Wunderlich, Dieter (1976). Fragesätze und Fragen. In D. Wunderlich, Studien zur Sprechakttheorie. (pp. 181-250). Suhrkamp: Frankfurt am Main.
  • Lesefragen
01.11.2004 Semantik und Pragmatik von Fragen und Antworten (2)
  • Wunderlich, Dieter (1976). Fragesätze und Fragen. In D. Wunderlich, Studien zur Sprechakttheorie. (pp. 181-250). Suhrkamp: Frankfurt am Main.
08.11.2004 Fragebeantwortung durch Maschinen: Phase 1 (1960-1990)
  • Waltz, D. L. (1978). An English language question answering system for a large relational database. Communications of the ACM, 21. 526-539
  • Kaplan , S. Jerrold (1984). Designing a portable natural language database query system. ACM Transactions on Database Systems (TODS), 9. 1-19
  • Copestake, A. & Spark Jones, K. (1990). Natural language Interfaces to Databases. The Knowledge Engineering Review, 5. 225-249.
  • Vortrag von Dirk Fust
15.11.2004 Logik von Fragen und Antworten (1)
  • Belnap, N. D. & Steel, T. B. (1976). The logic of questions and answers. New Haven: Yale Univ. Press.
  • Vortrag von Hendrick Blanck & Konrad Scheel
22.11.2004 Logik von Fragen und Antworten (2)
  • Belnap, N. D. & Steel, T. B. (1976). The logic of questions and answers. New Haven: Yale Univ. Press.
  • Vortrag von Hendrick Blanck & Konrad Scheel
29.11.2004 keine Sitzung
06.12.2004 (10:15 bis 12:30) Semantik und Pragmatik von Fragen und Antworten
  • Groenendijk, J. & Stokhof, M. (1997). Questions. In J. van Benthem & A. ter Meulen (eds), Handbook of logic and language, (pp. 1055-1124). Amsterdam/Cambridge, MA: Elsevier/MIT Press.
  • Link
13.12.2004 (10:15 bis 12:30) Semantik und Pragmatik von Fragen und Antworten
  • Groenendijk, J. & Stokhof, M. (1997). Questions. In J. van Benthem & A. ter Meulen (eds), Handbook of logic and language, (pp. 1055-1124). Amsterdam/Cambridge, MA: Elsevier/MIT Press.
20.12.2004 Weihnachtsferien
27.12.2004 Weihnachtsferien
03.01.2005 Fragebeantwortung durch Maschinen: Phase 2 (nach 1990)
  • Hirschman, Lynette & Gaizauskas, Rob (2001). Natural Language Question Answering: The View from Here. Natural Language Engineering,7. 275-300.
10.01.2005 Temporale Fragen (1): Question Answering Systems
  • Pustejovsky, J., Castaño, J., Ingria, R., Saurí, R., Gaizauskas, R., Setzer, A. & Katz, G. (2003). TimeML: Robust specification of event and temporal expressions in text. In Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational Semantics (IWCS-5). Tilburg, Netherlands.
  • Schilder, Frank & Habel, Christopher (2003). Temporal information extraction for temporal question answering. In New Directions in Question Answering. Papers from the 2003 AAAI Spring Symposium TR SS-03-07, (Stanford, CA. March 2003). 34-44.
  • Saquete, E.; Martínez-Barco, P.; Muñoz, R. & Vicedo, J.L. (2004). Splitting complex temporal questions for question answering systems. Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: ACL 2004, Barcelona, Spain. 566-573.
17.01.2005 Temporale Fragen (2): Linguistische Semantik
  • Nelken, R. & Francez, N. (1999). The semantics of temporal questions. Proceedings of Formal Grammar 1999. Ed. by. Geert-Jan M. Kruij and Richard T. Oehrle.
24.01.2005 Temporale Fragen (3): Datenbanken
  • Androutsopoulos, I.; Ritchie , G.D. & Thanisch, P. (1998). Time, tense and aspect in natural language database interfaces. Natural Language Engineering, 4. 229-276.
31.01.2005 Zusammenfassung und Abschluss